Ethical aspects in the use of electronic medical records: analyzing who matters the most / Aspectos éticos no uso de registros médicos eletrônicos: analisando o que mais importa

Abstract Purpose: To investigate the patients' perspectives regarding the introduction of the electronic medical record into use in an ophthalmologic hospital and its impact on the doctor/patient relationship. Methods: The cross-sectional study analyzed the impact of the electronic medical record on the doctor-patient relationship based on the patients' opinions after electronic medical record implementation compared with use of traditional paper records. The same doctor attended all patients and completed questionnaires during patient interviews that analyzed empathy, punctuality, efficiency, information clarity, doctor cordiality, respect, trustworthiness, patient benefits from the technology, confidentiality, and humanized care. The inclusion criteria included age of 18 years or older, adequate cognition, previous treatment in the same institution by the same doctor using paper medical records and later the electronic medical record, and free and informed written patient consent. The exclusion criteria included age below 18 years, inadequate time to answer the questionnaire, first patient visit, doubtful interview responses, and first visit before 6 months after electronic medical record implementation. The data were analyzed descriptively by relative and absolute frequencies. A previous pilot study of 20 patients yielded 95% confidence intervals for the percentages of agreement for the electronic medical record questionnaire responses obtained and found that 160 patients was adequate for performing the study. Results: The patients reported that the electronic medical record had a positive impact on the doctor-patient relationship in all areas considered. Over 94% of patients responded affirmatively when questioned about their confidence in the confidentiality of their data, 38.3% noted changes in the doctor's concern for service and 68% agreed that clarity of the information provided by the doctor was greater with the electronic medical record. Conclusion: Based on the patients' perceptions, the EMR positively affected the doctor-patient relationship after the implementation of the technology in a private ophthalmologic hospital.

Resumo Objetivo: Investigar as perspectivas dos pacientes em relação à introdução do prontuário eletrônico em uso em um hospital oftalmológico e seu impacto na relação médico / paciente. Métodos: O estudo transversal analisou o impacto do prontuário eletrônico na relação médico-paciente com base na opinião dos pacientes após a implementação do prontuário eletrônico em comparação com o uso de registros tradicionais em papel. O mesmo médico atendeu a todos os pacientes e completou questionários com pacientes que analisaram empatia, pontualidade, eficiência, clareza da informação, cordialidade do médico, respeito, confiabilidade, benefícios para o paciente da tecnologia, confidencialidade e cuidado humanizado. Os critérios de inclusão incluíam idade de 18 anos ou mais, cognição adequada, tratamento prévio na mesma instituição pelo mesmo médico, usando registros médicos em papel e, posteriormente, o prontuário eletrônico e consentimento livre e esclarecido por escrito do paciente. Os critérios de exclusão incluíram, idade abaixo de 18 anos, tempo inadequado para responder ao questionário, primeira consulta do paciente, respostas duvidosas à entrevista e primeira visita antes de 6 meses após a implementação do prontuário eletrônico. Os dados foram analisados descritivamente por frequências relativas e absolutas. Um estudo piloto prévio de 20 pacientes forneceu intervalos de confiança de 95% para as porcentagens de concordância para as respostas do questionário de prontuário eletrônico obtido e constatou que 160 pacientes eram adequados para realizar o estudo. Resultados: Os pacientes relataram que o prontuário eletrônico teve impacto positivo na relação médico-paciente em todas as áreas consideradas. Mais de 94% dos pacientes responderam afirmativamente quando questionados sobre sua confiança na confidencialidade de seus dados, 38,3% observaram alterações na preocupação do médico com o serviço e 68% concordaram que a clareza das informações fornecidas pelo médico era maior com o prontuário eletrônico. Conclusão: As vantagens do prontuário eletrônico foram o rápido acesso à informação, clareza dos dados, recuperação rápida e organizada da informação e agilidade nos serviços.

Adaptaçäo e venda de lentes de contato pelas ópticas de Curitiba / Adaptation and safe of contact lenses in Curitiba

Introduçäo: As lentes de contato para correçäo de ametropias säo usadas por milhöes de pessoas em todo o mundo. Objetivo deste estudo é verificar se as ópticas de Curitiba vendem e/ou adaptam lentes de contato (LC) sem receita médica. Material e método: Foi realizado um estudo transversal em 85 ópticas da cidade de Curitiba, no período compreendido entre dezembro/96 e janeiro/97, através de questionário. Este foi aplicado por 4 acadêmias do curso de medicina. Resultados: Das 85 ópticas, 5 (5,8 por cento) comercializavam LC sem receita médica. Quanto à indicaçäo das lentes de contato, as mais indicadas foram as lentes gelatinosas. Näo se realizaram anamnese e exame oftalmológico prévios à adaptaçäo. Em 1 óptica se cobrou honorários para colocaçäo de lente de prova e 4 ópticas a adaptaçäo foi realizada por balconistas. Discussäo: Atendentes de algumas ópticas de Curitiba praticam exercício ilegal da medicina e tal atitude pode levar aos consumidores de lente de contato danos oculares graves

Experiência clínica inicial com implante de Stent intra-coronário em lesöes complicadas por dissecçäo pós-angioplastia trnasluminal coronária com catéter-baläo / Initial clinical experience with coronary stent implantation after percutaneous transluminal coronary agioplasty complicated by dissection

A dissecçäo intra-coronariana durante a angioplastia está relacionada com complicaçöes isquêmicas agudas. Este trabalho analisa os resultados imediatos do implante de stent coronariano em angioplastias complicadas por dissecçäo. De outubro de 1994 a junho de 1996, 50 pacientes foram submetidos ao implante de stent em 51 lesöes em situaçöes nas quais a angioplastia com baläo obteve resultado inadequado. Trinta e seis pacientes (72 por cento) eram do sexo masculino e a idade média foi 58 anso (30-92). Cinco tipos de stents foram utilizados: 25 (50 por cento) eram do tipo Wiktor, 13 (26 por cento) Gianturco-Roubin, 8 (16 por cento) Wallstent, 5 (10 por cento) Palmaz-Schatz e 2 (4 por cento) Buchler-Levini. Das dissecçöes observadas, 4 (9 por cento) eram do tipo A, 14 (32 por cento) do tipo B, 4 (9 por cento) do tipo C, 12 (28 por cento) do tipo D, 5 (12 por cento) do tipo E E 3 (7 por cento) do tipo F. A média dos graus de obstruçäo pré-angioplastia foi de 83 por cento (70-100 por cento) e a média pós-angioplastia com stent foi 1 por cento (0-20 por cento). O índice de sucesso na colocaçäo dos stents foi de 100 por cento, índice de sucesso do procedimento foi de 95 por cento. Näo houve cirurgia de emergência nem infarto agudo do miocárdio. Houve 3 (6 por cento) óbitos hospitalares näo relacionados com o procedimento. Os resultados mostraram elevado percentual de sucesso nos procedimentos realizados e impoëm a utilizaçäo de stent em casos de dissecçäo pós-angioplastia com baläo